孤岛（np）